1 Kronieken 22:18
Statenvertaling
Is niet de HEERE, uw God, met ulieden, en heeft u rust gegeven rondom henen? Want Hij heeft de inwoners des lands in mijn hand gegeven, en dit land is onderworpen geworden voor het aangezicht des HEEREN, en voor het aangezicht Zijns volks.
Herziene Statenvertaling*
Hij zei: Is niet de HEERE, uw God, met u, en heeft Hij u geen rust gegeven van rondom? Want Hij heeft de inwoners van het land in mijn hand gegeven, en dit land is onderworpen voor het aangezicht van de HEERE, en voor Zijn volk.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Is niet de Here uw God met u, en heeft Hij u niet aan alle kanten rust gegeven? Hij heeft immers de inwoners van het land in mijn macht gegeven, zodat het land onderworpen is voor het aangezicht van de Here en van zijn volk.
King James Version + Strongnumbers
Is not H3808 the LORD H3068 your God H430 with H5973 you? and hath he not given you rest H5117 on every side? H4480 - H5439 for H3588 he hath given H5414 ( H853 ) the inhabitants H3427 of the land H776 into mine hand; H3027 and the land H776 is subdued H3533 before H6440 the LORD, H3068 and before H6440 his people. H5971
Updated King James Version
Is not the LORD your God with you? and has he not given you rest on every side? for he has given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people.
Gerelateerde verzen
Jozua 22:4 | 2 Samuël 7:1 | 1 Kronieken 22:9 | Jozua 10:42 | Deuteronomium 12:10 - Deuteronomium 12:11 | Richteren 6:12 - Richteren 6:14 | Jozua 23:1 | Romeinen 8:31 | 2 Samuël 5:19 - 2 Samuël 5:20 | Deuteronomium 20:4 | 1 Kronieken 23:25 | Psalmen 44:1 - Psalmen 44:5 | 1 Samuël 25:28 | Handelingen 9:31